Dorind să scape cu orice preț de semnul lui Cain, cu ajutorul lui Isabelle, Simon speră că poate afla mai multe informații de la cel mai vârstnic vampir, lozalizat la New York. La rândul său, aflată în Paris, Clary încearcă fără oprire să găsească o cale de scăpare din situația sa actuală. În plan secund, adaptându-se noii idei de mortalitate, Magnus încearcă să își trăiască viața din plin și fără remușcări ori regrete.

Premieră: 4 martie